August 29, 2004
miramax sucks
for those of you who wasted your time and money seeing the cut-down, dubbed version of zhang yimou’s hero, miramax got just what they wanted. it’s hard enough to get people to watch foreign films, but to deliberately edit and market this film as something that it’s not… well, it isn’t going to help the problem. it only further reinforces the mass perception that asian cinema is made up of nothing more than martial arts and action films, while at the same time alienating the existing fans – who only want to see the original films in their entirety, not what the studio thinks people want to see.
‘hero’ was released nearly 2 years ago (and on dvd for over a year now), but had been sitting on miramax’s shelf while much better, older films continue to wait for a release that may never come. this has been their standard operating procedure for quite some time; buying the rights to asian films, and sitting on their releases before chopping them up.
on top of that, the film itself amounts to little less than funded propaganda for the chinese government, though it’s billed as a ‘crouching tiger’ clone from the advertisements. the first emperor was known to be a total bastard pretty much equivalent to stalin in military dictatorship, only he stuck with regular ol’ murder rather than mass genocide. thanks to cool commies like chairman mao™, most of the books in china chronicling those times have been burnt; what remains is the PG-13 version of events.
that’s not to say that the film doesn’t lack style. it’s definitely got a lot in that department; the cinematography is astonishing – the fights and choreography make good use of donnie yen and jet li (see: once upon a time in china 2) . zhang ziyi is looking cute, as usual. it’s just that the film has no substance to back it up.
unfortunately, due to miramax’s policy of denying distribution of the original, uncut and unedited versions of the film, you’re out of luck trying to see the film in its entirety to begin with. but if you’re smart enough to figure it out, there might just be ways around it.